Der formelle Teil Datenschutzerklärung

Wer wir sind

Enjoy Bruges Holiday Apartments wird betrieben von Kevin Verstraete (USt-IdNr. BE 0819.633.073). Sie erreichen uns unter info@enjoybruges.com oder +32 486 54 37 77. Die Apartments befinden sich in der Noorweegse Kaai 8, 8000 Brügge, Belgien.

Welche Daten wir erheben

Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, verarbeiten wir die Daten, die Sie selbst angeben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Reisedaten, die Anzahl der Gäste, das gewünschte Apartment und Ihre Nachricht.

Buchungen selbst laufen über unsere externe Buchungsumgebung (Hostaway) oder über Buchungsplattformen wie Airbnb, die als eigenständige Verantwortliche nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung handeln.

Warum wir Ihre Daten verarbeiten

Wir verwenden Ihre Kontaktdaten ausschließlich, um Ihre Frage zu beantworten, Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihren Aufenthalt vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Sie setzen vor dem Absenden ein Häkchen) und, wenn sich Ihre Frage auf eine Buchung bezieht, die Vertragserfüllung.

Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

Kontaktnachrichten bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist, sowie eine angemessene Zeit danach; anschließend werden sie gelöscht. Nachrichten mit Bezug zu einem Aufenthalt können länger aufbewahrt werden, wenn gesetzliche (z. B. steuerliche) Pflichten dies verlangen.

Wer Ihre Daten sonst sieht

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Für den Betrieb dieser Website arbeiten wir mit einer kleinen Zahl von Dienstleistern:

• Postmark (ActiveCampaign, Inc.) stellt uns die E-Mails aus dem Kontaktformular zu.
• PodaLink hostet diese Website innerhalb der EU und wartet sie in unserem Auftrag.
• Cloudflare stellt Sicherheitsdienste bereit, darunter die Turnstile-Prüfung, die das Kontaktformular vor Missbrauch schützt.
• Matomo, selbst gehostet innerhalb der EU, liefert Besucherstatistiken ohne Cookies und ohne Datenweitergabe an Dritte.

Ihre Rechte

Sie können uns jederzeit um Auskunft über, Berichtigung oder Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen bzw. ihr widersprechen. Schreiben Sie uns an info@enjoybruges.com, wir antworten so schnell wie möglich.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir nicht korrekt mit Ihren Daten umgegangen sind, können Sie eine Beschwerde bei der belgischen Datenschutzbehörde einreichen: dataprotectionauthority.be.

Sicherheit

Diese Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Kontaktnachrichten werden auf einem gesicherten Server gespeichert und sind nur für Kevin und Heidi zugänglich.

Änderungen

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuellste Version finden Sie stets auf dieser Seite.